Well I think they wanted the card to be compatible with the old Dragonoids,since we haven't had a Drago card since Series 1.
If it said "Neo Dragonoid" that would mean specifically that Neo Drago.
Having it say "Dragonoid" makes it compatible with all Drago types and evos in the same sence as the cards that say "preyas", "skyress", ect...